[更新] 英國魔術師Paul Daniels 逝世

(From: BBC News)

幾天前才剛剛出院回家休養的Paul Daniels，於今晨在家中逝世，享年77歲。
這是Paul 的太太Debbie對她先生最後的致敬，而內容當中包括了一些不為人知的事實：

各方好友於網絡上表示敬意，希望這位大師一路好走。

(From: Dani DaOrtiz)

(From: Michael Vincent)

原文在此：
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35829251

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

同時間，魔術大師 Dai Vernon 之子Derek Verner亦剛剛去世。他的女兒暫時沒有對外公佈詳情。

[更新] 英國著名魔術師 Paul Daniels 病情最新消息

兩星期前被證明患有腦腫瘤的Paul Daniels，現時已經出院並回家休養、與家人共渡最後的時光。

Paul Daniels 主診醫生指出，Paul 他腦內的腫瘤迅速地擴散；以現時狀況來說，基本上能夠完全成功地醫治好的機率十分之低。醫生曾經向Paul Daniels 提意進行放射性治療，然而他本人卻拒絕了。

人生變幻無常，能夠把握時間去珍惜現在擁有的一切才是最重要。縱使這消息令人傷心，但希望Paul 他能夠好好地和家人享受餘下的日子。

You have all of my respects, Paul.

原文報導：
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35739447